Erholungsreisen 2024 Gesundheit | Kur | Wellness IHR VORTEIL – Sie entscheiden selbst: Komfortable Busanreise inkl. Haustürservice oder Eigenanreise Beratung & Buchung: 02663 - 7738
Sehr geehrte Reisegäste, wir starten in ein neues Reisejahr mit bewährten und neuen Wellness- und Gesundheitsangeboten in den schönsten, heimatnahen Kur-Oasen Europas: Genießen Sie heilende Bäder in den mondänen tschechischen Kurbädern Marienbad, Franzensbad und Karlsbad. Schlendern Sie entlang breiter Sand strände und genießen Sie die frische Seeluft an der polnischen Ostseeküste von Kolberg bis Swinemünde. Frei nach dem Motto „Warum in die Ferne schweifen, wenn das Gute liegt so nah!“, bieten wir Ihnen zudem Deutschlands schönste Kur-Regionen von der Insel Rügen über das idyllische Fichtelgebirge bis in das urig-bayerische Rottaler Bäderdreieck. Wohin Sie auch mit uns reisen, die sorgfältig ausgewählten Hotels – von preiswert bis exklusiv – bieten Ihnen den perfekten Rahmen für einen gelungenen Kur- Urlaub. Für eine rundum erholsame Reise sorgt zusätzlich der bereits inkludierte Haustür-Abholservice. Damit startet und endet Ihre Reise direkt vor Ihrer Haustür – Urlaub von Anfang an! Viel Spaß beim Stöbern wünscht Ihnen Ihr Menges Reisen-Team URLAUB FÜR IHRE GESUNDHEIT 2 KUR & ERHOLUNG Beratung & Buchung: Omnibusbetrieb Menges GmbH Höhenweg 5 56459 Brandscheid Telefon: 02663 - 7738 Telefax: 02663 - 7720 E-Mail: info@menges-reisen.de www.menges-reisen.de Beratung & Buchung: 02663 - 7738 Montag-Freitag: 09.00-12:30 Uhr und 14.00-18.00 Uhr Hotelkategorie Da die Kriterien für eine Hotelklassifizierung europaweit unterschiedlich sind, entspricht die Hotelklassifizierung dieses Katalogs der Einschätzung des Veranstalters bzw. der jeweiligen Landeskategorie. Reisedokumente Bitte vergessen Sie nicht Ihren Personalausweis oder Reisepass sowie die ausgehändigte Buchungsbestätigung mitzunehmen. Reiseversicherung Für Ihren Aufenthalt empfehlen wir Ihnen den Abschluss einer gesonderten Reiseversicherung (Reiserücktritts-, Reisekranken-, Reiseabbruch- und Reisegepäckversicherung). Wir beraten Sie gerne! Hinweise: Allgemeine Reisebedingungen Es gelten die aktuellen Allgemeinen Reisebedingungen im Innenteil des Katalogs. Deutschland 8 Tage ab 3 499,– Tschechien 8 Tage ab 3 449,– Bad Füssing Bad Griesbach Bad Brambach Sibyllenbad Ihre Zielgebiete: Deutschland Bad Brambach................43-45 Bad Füssing ..................49-63 Bad Griesbach................64-66 Göhren.......................41-42 Sibyllenbad ..................46-48 Weißenstadt .................38-40 Polen Kolberg .................... OST1-7 Kolberger Deep .............. OST8 Misdroy ..................... OST16 Swinemünde.............. OST9-15 Tschechien Franzensbad .................31-37 Karlsbad .....................27-30 Marienbad ...................10-26 Swinemünde Misdroy Göhren Kolberg & Kolberger Deep Karlsbad Franzensbad Marienbad Weißenstadt Polen 15 Tage ab 3 848,–
AN- UND ABREISE Alle Reisen inkl. Haustürabholung! KUR & ERHOLUNG 3 TAXI HAUSTÜR-ABHOLSERVICE Wir haben uns viele Gedanken gemacht, wie Sie sicher, pünktlich und bequem zu Ihrer Abfahrtsstelle gelangen. Deshalb bieten wir Ihnen den erstklassigen Service der Haustürabholung. Kein lästiges Kofferschleppen, keine teuren Parkgebühren – einfach Reise buchen, Koffer packen und der Urlaub kann beginnen. Ihre genaue Abholzeit erfragen Sie kostenfrei und bequem telefonisch einige Tage vor Reisebeginn bei unserem Partner. Ihre Vorteile: Ihre Urlaubsreise beginnt und endet vor Ihrer Haustür Kein Koffertragen mehr – entspanntes Reisen von Anfang an AN- & ABREISE MIT DEM BUS Anreise Am frühen Morgen beginnt die Anreise mit dem bequemen Haustür-Abholservice. Ein Sammeltaxi oder Kleinbus bringt Sie sicher zur Abfahrtsstelle des Busses. Anschließend geht es mit weiteren Zustiegen in Autobahnnähe zum Umstiegsort. Nach einem Mittagsimbiss mit einem Getränk** (im Preis bereits inklusive) erwartet Sie der Transferreisebus unseres Partners, welcher Sie in Ihr Kurhotel bringt – je nach Ziel kann ein weiterer Umstieg notwendig sein. Sie beziehen Ihr Zimmer und nehmen Ihr erstes Abendessen im Hotel ein. Rückreise Nach dem Frühstück beginnt die Rückfahrt in umgekehrter Reihenfolge. Am Umstiegsort erhalten Sie wieder einen Mittagsimbiss mit einem Getränk** (im Preis bereits inklusive). Anschließend geht es zurück in Ihre Heimatregion. Ausstieg und Heimreise mit dem Sammeltaxi oder Kleinbus bis zu Ihrer Haustür. EIGENANREISE Entscheiden Sie selbst, ob Sie Ihren Erholungsurlaub mit dem bequemen An- und Abreisepaket ab Ihrer Haustür oder mit dem eigenen PKW kombinieren möchten. Jedes Hotelangebot dieses Katalogs können Sie mit individueller An- und Abreise buchen. Die Leistungen vor Ort in Ihrem ausgewählten Hotel bleiben für Sie dabei selbstverständlich unverändert. Die jeweilige Ermäßigung für die Eigenanreise finden Sie in der Preistabelle Ihres Wunschhotels. Seien Sie versichert, dass wir den Haustür-Abholservice und die Busanreise verantwortungsbewusst und unter strikter Einhaltung der geltenden Vorschriften planen und durchführen. Hinweise: *Diese Erholungsreisen führen wir in Zusammenarbeit mit einem qualifizierten Partner durch, der auch für die komplette Organisation zuständig ist. Die Reisen werden bundesweit angeboten, sodass Sie auch in den Fahrzeugen anderer zuverlässiger Busunternehmer befördert werden können. **In sehr wenigen Regionen nahe dem Umstiegsort steigen Sie direkt in den Zielbus. Hier entfällt der Mittagsimbiss mit Getränk ohne Preisermäßigung. Gepäck: Die Beförderung von zwei Gepäckstücken (ein Koffer und ein Handgepäckstück) ist inklusive. Eventuelles Sondergepäck, wie Rollator, medizinische Hilfsmittel (z.B. CPAP – Apnoeo Gerät o.ä.) geben Sie bitte direkt bei Buchung an – ausgeschlossen sind Sauerstoff Druckflaschen. Gesund und munter reisen – ein offenes Wort: Wenn Sie eine Reise antreten, sollten Sie gesund und munter sein. Natürlich wissen wir als Reiseveranstalter, dass ältere Gäste eben manchmal nicht mehr so gut zu Fuß sind. Dem tragen wir u.a. auch in den Abläufen bei der An- und Abreise Rechnung und planen entsprechend mehr Zeit ein. Bitte denken Sie aber daran, dass der Ein- und Ausstieg in den Reisebus nicht barrierefrei ist und selbstständig erfolgen muss. Das ganze Jahr hindurch haben Sie die Möglichkeit mit uns in Ihr Urlaubshotel zu reisen. Durch die Zusammenarbeit mit zuverlässigen und hochqualifizierten Partnern* kommen Sie in den Genuss einer sicheren und bequemen An- und Abreise. Die wöchentlichen Abfahrten (Aus- nahme: Göhren und Polen – zweiwöchig) ermöglichen es Ihnen zudem, Ihre Aufenthaltsdauer flexibel selbst zu bestimmen. Zielgebiete 2024 An- und Abreisetag Reiserhythmus DEUTSCHLAND Bad Brambach Bad Füssing Bad Griesbach Sibyllenbad Weißenstadt Montag - Montag 8 tägig, ganzjährig Göhren Samstag - Samstag 15-tägig, Februar - November POLEN Kolberg Kolberger Deep Misdroy Swinemünde Samstag - Samstag 15-tägig, Februar - November TSCHECHIEN Franzensbad Karlsbad Marienbad Montag - Montag 8 tägig, ganzjährig
ABSCHLAG EIGENANREISE Alle Reiseangebote können Sie auch mit individueller An- und Abreise buchen. Die jeweilige Ermäßigung entnehmen Sie der Preistabelle. LAND/REGION & ORT Neben dem Urlaubsland bzw. der Urlaubsregion finden Sie hier den genauen Kur- bzw. Urlaubsort. VERLÄNGERUNGSWOCHE Reisen Sie über einen Saisonwechsel, so gilt bei der Verlängerungswoche der Preis der jeweils nächsten Saison. ANREISEINFOS In dieser Zeile der Preistabelle finden Sie zusätzliche Informationen zur Anreise. ZUSATZ-ANGEBOTE Das Kästchen Zusatz-Angebote zeigt Ihnen Leistungen, die Sie zu Ihrem Aufenthalt dazubuchen können. Bitte beachten Sie, dass die Preise pro Person/Nacht angegeben sind. INKLUSIVLEISTUNGEN Im grün hinterlegten Kästchen finden Sie die wichtigsten Grundleistungen und individuellen Hotelleistungen, die im Preis enthalten sind. TOP-PARTNER HOTEL Besonders attraktive Häuser, die Ihnen neben den Grund- und Inklusivleistungen zusätzliche Leistungen bieten. HOTELNAME UND KLASSIFIZIERUNG Neben dem Hotelnamen finden Sie hier die Hotelklassifizierung nach Landeskategorie bzw. nach Einschätzung des Veranstalters. 18 TSCHECHIEN › MARIENBAD INKLUSIVLEISTUNGEN Haustürabholung An- und Abreise im modernen Fernreisebus Premium Zimmer Halbpension Trinkwasser zu den Mahlzeiten 1x Kaffee und Kuchen pro Aufenthalt 12-14 Kur-Anwendungen pro Woche nach ärztlicher Vorgabe Medizinische Trinkkur Kostenfreie Nutzung von Bade- und Saunalandschaft, Premier Fitness Centre (wie beschrieben) Leihbademantel Kostenfreie Teilnahme am Nordic Walking-Grundkurs Kostenfreier Internetzugang (WLAN) Örtliche, deutschsprachige Reiseleitung 8 Tage ab € 1.099,- p.P. ZUSATZ-ANGEBOTE Preise pro Person/Nacht Lage: Das 4-Sterne-superior Resort besteht aus den drei Häusern Hvĕzda, Imperial und Neapol, die durch Korridore miteinander verbunden sind. Hier wohnen Sie sehr zentral, aber dennoch ruhig in der Nähe der Singenden Fontäne, direkt am Goetheplatz. Zimmer/Ausstattung: Das Haupthaus Hvĕzda verfügt über 79 Zimmer der 2018 neu gestalteten Premium-Kategorie. Diese sind alle mit Dusche/WC, Fön, Leihbademantel und Frotteepantoffeln, Flachbild-Sat.-TV, Telefon, kostenfreiem Internetzugang (WLAN), Tee-/Kaffee-Set, Minibar und Safe ausgestattet. Die Zimmer des Hauses sind für Allergiker geeignet. Zur weiteren Ausstattung des Resorts gehören eine 24-Stunden-Rezeption, sieben Lifte, Lobby, Lounge mit kostenfreiem Internetzugang (WLAN), ein Tanzlokal mit Terrasse, Atrium, Bibliothek und Kosmetiksalon. Verpflegung: Frühstück und Abendessen werden Ihnen als Buffet in den Hotelrestaurants „Franz-Joseph" und „Sissi” angeboten. Sie haben die Wahl aus reichhaltigen Gerichten der böhmischen und internationalen Küche, Bioprodukten sowie Diät- und Reduktionskost. Freizeit/Kur/Unterhaltung: Der Kurbereich des Resorts wird Sie mit wohltuenden Kur-Behandlungen unter Nutzung der natürlichen Heilquellen und der hoteleigenen Balbín-Mineralquelle begeistern. Ein Teil der Anwendungen kann auch im Haus Neapol durchgeführt werden. Des Weiteren steht Ihnen das Aqua-Wellnesszentrum mit dem größten Schwimmbad Marienbads (18 x 8 m, ca. 31°C), Whirlpool, finnischer Sauna, Dampfbad, Tepidarium sowie Salzgrotte mit Musik (gg. Gebühr) und das Premier Fitness Centre im Hotel Centrální Láznĕ zur Verfügung. Die Nutzung des Römischen Bads mit drei Schwimmbecken im Hotel Nové Láznĕ steht Ihnen 1x pro Woche frei. BUS-PAUSCHALREISE Preise pro Person im DZ Anreise: montags Grundwoche Verl.- woche EZ-Zuschlag pro Woche Abschlag Eigenanreise 8 Tage/7 Nächte 8 Tage/7 Nächte 8 Tage/7 Nächte A 01.01.; 08.01.; 15.01.; 22.01. | 25.11.; 02.12.; 09.12.; 16.12. € 1.099,- € 899,- € 133,- - € 200,- B 29.01.; 05.02.; 12.02.; 19.02. € 1.149,- € 919,- € 133,- - € 230,- C 26.02.; 04.03.; 11.03.; 18.03.; 25.03.; 01.04. | 03.06.; 10.06.; 17.06. | 04.11.; 11.11.; 18.11. € 1.229,- € 999,- € 133,- - € 230,- D 08.04.; 15.04.; 22.04.; 29.04.; 06.05.; 13.05.; 20.05.; 27.05. | 24.06.; 01.07.; 08.07.; 15.07.; 22.07.; 29.07.; 05.08.; 12.08.; 19.08.; 26.08.; 02.09.; 09.09.; 16.09.; 23.09.; 30.09.; 07.10.; 14.10.; 21.10.; 28.10. | 23.12.; 30.12.* € 1.349,- € 1.119,- € 133,- - € 230,- Hinweise: *Silvester-Zuschlag (31.12.): € 150,- p.P. / Kurtaxe ist zahlbar vor Ort (ca. € 2,- p.P./Tag) / Verlängerung: Der Preis der Verlängerungswoche entspricht der jeweiligen Saisonzeit während des Aufenthalts. › Aufpreis Premium Zimmer mit Blick zum Goetheplatz: € 5,- › Aufpreis Doppelzimmer zur Alleinbenutzung: € 40,- › Aufpreis Voll- statt Halbpension mit Vital-Mittagessen: € 12,- Ersatz-Kurpaket: › Aufpreis „Klassische Heilkur“ mit wöchentlich 24 (statt 12-14) Kur-Anwendungen: € 16,- Außenansicht Restaurant Salzgrotte Erholung pur Schwimmbad Zimmerbeispiel ©Rido - stock.adobe.com Top-Partner-Hotel 4+ Hvĕzda Ensana Health Spa Hotel INKLUSIVLEISTUNGEN Haustürabholung An- und Abreise im modernen Fernreisebus Superior Plus Zimmer im Haus Imperial; Superior Zimmer im Haus Neapol Halbpension Trinkwasser zu den Mahlzeiten 1x Kaffee und Kuchen pro Aufenthalt 12-14 Kur-Anwendungen pro Woche nach ärztlicher Vorgabe Medizinische Trinkkur Kostenfreie Nutzung von Bade- und Saunalandschaft, Premier Fitness Centre (wie beschrieben) Leihbademantel Kostenfreie Teilnahme am Nordic Walking-Grundkurs Kostenfreier Internetzugang (WLAN) Örtliche, deutschsprachige Reiseleitung 8 Tage ab € 999,- p.P. ZUSATZ-ANGEBOTE Preise pro Person/Nacht Lage: Die Häuser Imperial und Neapol befinden sich di neben dem Hauptgebäude Hvĕzda. Hier wohnen ruhig und dennoch sehr zentral in Marienbad. Zimmer/Ausstattung: Der Komplex besteht aus den Häusern Imperial Neapol, welche durch einen Bademantelgang mitein der verbunden sind. Zudem gibt es eine direkte Anb dung an das Haus Hvĕzda (siehe Seite zuvor). Das Hotel Imperial verfügt über 80 Zimmer der 20 neu renovierten Kategorie Superior Plus, das H Neapol über 47 Superior Zimmer. Alle Zimmer sind Dusche/WC, Fön, Leihbademantel und Frotteepan feln, Sat.-TV, Telefon, kostenfreiem Internetzug (WLAN), Minibar und Safe ausgestattet. Verpflegung: Alle Mahlzeiten werden Ihnen im Haus Hvĕzda in Restaurants „Franz Joseph“ und „Sissi” in Buffetf angeboten. Sie haben die Wahl aus böhmischen internationalen Spezialitäten, Healthy Choice-Biop dukten sowie Diät-, Diabetiker- und Reduktionskost. › Aufpreis Superior Plus Zimmer mit Blick zum Goetheplatz (Haus Imperial): € 5,- › Aufpreis Doppelzimmer zur Alleinbenutzung: € 40,- › Aufpreis Voll- statt Halbpension mit Vital-Mittagessen: € 12,- Ersatz-Kurpaket: › Aufpreis „Klassische Heilkur“ mit wöchentlich 24 (statt 12-14) Kur-Anwendungen: € 16,- Grund woche 8 Tage/ 7 Nächte A 01.01.; 08.01.; 15.01.; 22.01. | 25.11.; 02.12.; 09.12.; 16.12. € 999,- B 29.01.; 05.02.; 12.02.; 19.02. € 1.049, C 26.02.; 04.03.; 11.03.; 18.03.; 25.03.; 01.04. | 03.06.; 10.06.; 17.06. | 04.11.; 11.11.; 18.11. € 1.129, D 08.04.; 15.04.; 22.04.; 29.04.; 06.05.; 13.05.; 20.05.; 27.05. | 24.06.; 01.07.; 08.07.; 15.07.; 22.07.; 29.07.; 05.08.; 12.08.; 19.08.; 26.08.; 02.09.; 09.09.; 16.09.; 23.09.; 30.09.; 07.10.; 14.10.; 21.10.; 28.10. | 23.12.; 30.12.* € 1.249, Hinweise: *Silvester-Zuschlag (31.12.): € 150,- p.P. / Kurtaxe ist z woche entspricht der jeweiligen Saisonzeit während des Aufenth Top-Partner-Hotel 4+ Hvĕzda Ensana Health Spa Hotel - H Haus Imperial, Außenansicht Haus Neapol, Zimmerbeispiel Café Impe BUS-PAUSCHALREISE Preise pro Person im DZ Anreise: montags KATALOGERKLÄRUNG 4 KUR & ERHOLUNG MARIENBAD › TSCHECHIEN 18 31 FRANZENSBAD › TSCHECHIEN KUR & ERHOLUNG Behandlungsmethoden: Kohlensäurehaltige Gasbäder, Quellengasinjektionen, Moorpackungen, Moorbäder, Hydrotherapie, Massagen, Gymnastik, Kohlensäurebäder, Trinkkuren. Die jeweils verordneten Behandlungen werden in den einzelnen Kurhäusern oder in den Badehäusern Bad I (Luisenbad), Bad II (Kaiserbad) und Bad III (Moorbad) durchgeführt. Heilanzeigen: • Arteriosklerose der Gliedmaßen • Arthritis in chronischem Stadium • Bluthochdruck-Krankheiten • Erkrankungen des Stütz- und Bewegungsapparats • Frauenerkrankungen • Herz-Kreislauf-Erkrankungen Kontraindikationen: Tumore, akute Infektionskrankheiten, aktive TBC, schwere Herzschwäche, akute und subakute psychische Erkrankungen. KURZ-PORTRAIT Franzensbad ist das kleinste und beschaulichste Heilbad des Böhmischen Bäderdreiecks. Es liegt im Westen Tschechiens nahe der Deutschen Grenze, nur sechs Kilometer von der altertümlichen Stadt Cheb entfernt. Nach dem Fund der lokalen Heilmittel – schwefelhaltiges Moor, Heilgas und 20 Mineralquellen – entstand nach und nach ein einzigartiges Stadtbild im Empire-Stil. Nach einer gelungenen Restaurierung präsentiert sich Franzensbad heute wieder in alter Pracht. Das bezaubernde städtische Zentrum um den Friedensplatz mit seinen charakteristischen ockergelben Gebäuden, zahlreichen Kolonnaden und Pavillions, steht sogar unter Denkmalschutz. Die gepflegten Parkanlagen, das gemäßigte Klima, die saubere Luft und die entspannte Atmosphäre des Kurorts, unterstützen die heilende Wirkung der Franzensbader Heilmittel auf wunderbare Weise. Während seiner 200-jährigen Kurgeschichte haben viele Berühmtheiten aus Kultur und Politik, wie bspw. Johann Wolfgang von Goethe, Franz Kafka und Ludwig van Beethoven, ganz bewusst Franzensbad für Ihren Erholungsaufenthalt gewählt, um dem Trubel der anderen böhmischen Kurorte zu entgehen. Zu Ehren einer dieser berühmten Persönlichkeiten erhielt das Heilbad 1807 sogar seinen Namen, von Franz I. Kaiser von Österreich. Lassen auch Sie sich von der einzigartigen Atmosphäre Franzensbads verzaubern! Haustürabholung inklusive Kofferservice An- und Abreise im modernen Fernreisebus Jeweils ein Mittagsimbiss und ein Getränk bei An- und Abreise 7/14/21x Übernachtung in der gebuchten Zimmerkategorie 7/14/21x Verpflegung wie beschrieben (mind. Halbpension) Begrüßungsgetränk zu Beginn des Aufenthalts Ärztliches Eingangsgespräch* Mind. 10 Kur-Anwendungen pro Woche nach ärztlicher Vorgabe* Geführter Rundgang durch Franzensbad Örtliche, deutschsprachige Reiseleitung mit regelmäßigen Sprechstunden PERSÖNLICHE BETREUUNG 24-Stunden-Notruftelefon Fahrservice innerhalb Franzensbads im Krankheitsfall Möglichkeit zur Buchung von Ausflügen vor Ort GRUND - LEISTUNGEN Kurpromenade FRANZENSBAD 1 2 5 6 3 4 7 Museum Kurpark & Musikpavillion StanislavQuelle Heiligkreuz Kirche Russischorthodoxe Kirche Theater Smetana Garten Minigolf Aquaforum Kaiserbad Kolonnade Salz- & Adler-Quelle (500 m) Glaubersalz-Quellen Tourismusinformation Franzensquelle Badehaus I Luisenquelle Casino FRANZENSBAD Kur-Anwendungen inklusive! Ihre Hotel-Auswahl: Seite 1 5 Harvey Spa Hotel . . . . 32 2 4 Monti Spa Hotel. . . . . . 33 3 4 Hotel Savoy. . . . . . . . . . 34 4 3 Hotel Goethe . . . . . . . . 34 5 4 Hotel Reza. . . . . . . . . . . 35 6 4 Hotel Francis-Palace. . 36 7 3 Spa & Kurhotel Praha. 37 Moorbehandlung 100 200 m 0 Speisen haben Sie el-Diätsysnen ein umher Sauna, mmbad (12 x und Unterer und Salzhr nutzen. AkBesuch des tig ausgestatd bietet Ihnen Dazu gehören ad), Massagen, otherapie. Abschlag Eigenanreise - € 230,- - € 200,- - € 230,- - € 230,- - € 230,- er Preis der Verlängerungs- Hinweis: *Im Harvey Spa Hotel findet kein ärztliches Eingangsgespräch statt. TSCHECHIEN 18 SYMBOLE Die Symbole verschaffen Ihnen einen Überblick über die wichtigste Hotel-Ausstattung: Schwimmbad und/oder Whirlpool Sauna Fitnessraum und/oder Sportangebot Unterhaltungsangebot Internetzugang (WLAN) Barrierefreie Zimmer sind auf Anfrage vorhanden GRUNDLEISTUNGEN & PERSÖNLICHE BETREUUNG In diesem Kästchen finden Sie Ihre, im Reisepreis enthaltenen Grundleistungen sowie Ihren persönlichen Betreuungs- und Beratungsservice vor Ort.
HEILANZEIGEN WEGWEISER KUR & ERHOLUNG 5 DEUTSCHLAND POLEN TSCHECHIEN Bad Brambach ab Seite 43 Bad Füssing ab Seite 49 Bad Griesbach ab Seite 64 Göhren ab Seite 41 Sibyllenbad ab Seite 46 Weißenstadt ab Seite 38 Kolberg ab Seite OST1 Kolberger Deep Seite OST8 Misdroy Seite OST16 Swinemünde ab Seite OST9 Franzensbad ab Seite 31 Karlsbad ab Seite 27 Marienbad ab Seite 10 Atmungsorgane Bewegungsapparat • Arthrose • Bandscheibenvorfall • Gelenkerkrankungen • Gicht • Ischialgie • Morbus Bechterew • Osteoporose • Rheuma • Rückenschmerzen Frauenleiden Geschlechtsorgane Haut / Allergien Herz / Gefäße / Kreislauf Lähmungen Nerven • Ischias • Migräne • Zentrales Nervensystem Nieren / Harnwege Rehabilitation nach Sportverletzungen, Unfällen und Operationen Stoffwechsel / Magen-Darm • Bauchspeicheldrüse • Burn-Out-Syndrom • Diabetes • Erschöpfung • Gewichtsprobleme • Stress Zähne Hinweis: Das Zielgebiet Polen ist nicht im Katalog enthalten.
A Akupressur CZ D Auch als Druckpunktmassage bezeichneter Teilbereich der Akupunktur, bei der die Energieströme des Körpers mittels gezielten Druckmassagen beeinflusst werden. Akupunktur CZ D Eine Therapiemethode aus der traditionellen chinesischen Medizin (TCM), bei der mittels Nadeln die Energieströme des menschlichen Körpers angeregt werden. Aromatherapie CZ D Die Anwendung von ätherischen Ölen mittels Massagen, Bädern oder Packungen zur Stimulation von Körper, Geist und Seele. Ayurveda CZ D „Die Wissenschaft vom Leben“ ist die älteste überlieferte Medizinlehre der Welt und hat ihren Ursprung in Indien. Durch Ernährung und verschiedene Anwendungen wird der Körper ins Gleichgewicht gebracht. B Balneotherapie PL Auch als Bädertherapie bekannte Heilmethode, die sich der Wirkung von Heilwasser, Moor und Schlamm, Kälte und Wärme, Inhalation und Ernährungsumstellung bedient. Bewegungstherapie CZ D PL Übungs- und Bewegungsprogramme wie z.B. Nordic Walking, die gezielt und individuell auf die Bedürfnisse des jeweiligen Patienten angepasst sind. Biosauna CZ D PL Die Biosauna, oder auch Tepidarium, wird im Gegensatz zur klassischen Sauna nur auf 55°C erhöht, die Luftfeuchtigkeit kann hierbei variieren. Es wird in zwei bis drei Durchgängen von 8-12 Minuten geschwitzt. Dazwischen kühlt man sich im Freien oder im Wasser kurz ab. C Caldarium D Ein Dampf- und Inhalationsbad mit hoher Luftfeuchtigkeit und milder Strahlungswärme von ca. 45°C. Das ideale Klima um den Stoffwechsel behutsam anzuregen und die Atemwege zu befreien. E Elektrotherapie CZ D Anwendungen, die auf der Nutzung von elektrischem Strom als Heilverfahren basieren. Je nach Therapieform durchfließen unterschiedlich frequentierte Ströme, über mit der Hautoberfläche verbundene Elektroden, den Körper oder bestimmte Körperteile. F Fango CZ D Eine Anwendung bei der die Vorteile von erwärmtem, mineralhaltigem Schlamm auf der Haut zur Heilung genutzt werden. Finnische Sauna CZ D PL Eine Sauna mit trockener Heißluft von 60°C bis 100°C. Sie fördert die Durchblutung, stärkt die Abwehrkräfte und entspannt die Muskeln. Frigidarium CZ D PL Eine Erlebnisdusche mit Funktionen wie kaltem Sprühnebel, warmem Tropenregen, Massagedüsen, Eisnebel und anderen massierenden und vitalisierenden Möglichkeiten. Unsere Auswahl der schönsten Kurorte und Hotels verwöhnt Sie mit einer Vielzahl verschiedener Kur- und Wellness-Angebote – von der traditionellen Massage bis hin zur modernen Lasertherapie. Oftmals weiß man jedoch nicht, was sich hinter den einzelnen Anwendungen verbirgt, daher haben wir für Sie ausgewählte Kur- und Wellness-Angebote näher erläutert. Fango Aromatherapie Bewegungstherapie ANWENDUNGS-ABC 6 KUR & ERHOLUNG Hinweis: Das Zielgebiet Polen ist nicht im Katalog enthalten.
7 Fußreflexzonen-Massage CZ D PL Bei dieser Massageform werden bestimmte Zonen an der Fußsohle stimuliert. Wirkt entspannend und fördert das Immunsystem. G Gasbad CZ Ein Ganzkörper-Trockenbad in einem mit Kohlendioxid gefüllten Schlauch. Gasinjektion CZ Die Injektion von Gas in die Schmerzherde oder Akupunkturpunkte des Körpers mittels Einwegspritzen zur Linderung von schmerzhaften Degenerationserkrankungen der Gelenke und Wirbelsäule. H Hamam D Klassisches orientalisches Bad mit Wasserdampf, Aromen und gemäßigter Wärme. Entspannend, Muskulatur lockernd, Haut durchblutend, reinigend. Heilgymnastik CZ D PL Gymnastische Übungen, um Schmerzen, eingeschränkte Beweglichkeit, einem Abbau der Muskulatur und Fehlstellungen der Gliedmaßen entgegenzuwirken. Hot Stone Massage CZ D PL Nutzt aufgeheizte Basalt-Steine (60°C), um die Muskeln bestimmter Körperregionen zu entspannen. Hydrotherapie CZ D PL Ein Heilverfahren mittels medizinischer Bäder, das sich den Vorteilen von kaltem und warmem Wasser in Kombination mit Strömung und Auftrieb als Heilmittel bedient. I Infrarotsauna CZ D PL Ein Saunatyp, der seine Wärme über den Einsatz von Infrarotlampen bezieht. Inhalation CZ D PL Die Aufnahme von zu feinem Nebel zerstäubten Wirkstoffen über die Atemwege. K Kneipp-Kur CZ D Ein ganzheitliches Naturheilverfahren, nach Pfarrer Sebastian Kneipp, das auf den fünf Säulen: Wasser, Heilkräuter, Bewegung, Ernährung und natürliche Lebensordnung beruht. Kohlensäurebad CZ PL Wird Patienten mit Traumata/Frakturen verordnet. Durch die Anwendung von kohlensäurehaltigem Wasser werden die betroffenen Extremitäten besser durchblutet, der Stoffwechsel und damit auch die Heilungskräfte des Organismus werden angeregt. Kryotherapie CZ PL Auch als Kältetherapie bekanntes Heilverfahren, bei dem gezielt Kälte zur Schmerzlinderung von Gelenken und Muskeln eingesetzt wird. L Lasertherapie PL Die Bestrahlung bestimmter Körperbereiche mit Licht, zur Therapie von Schmerzen, Schwellungen und Hautkrankheiten. Lavatherm CZ Ein Heilverfahren mittels Wärme- und Kältepackungen zur alternativen Behandlung von Muskelverspannungen, Rückenschmerzen, Bandscheibenproblemen, Ischias und Rheuma. Lymphdrainage CZ D PL Eine Abwandlung der klassischen Massage zur Anregung des Lymphflusses und damit schnelleren Ausscheidens von Schlackenstoffen des Körpers. M Magnetotherapie CZ PL Eine der ältesten Formen der Physiotherapie, welche die Vorteile von Magnetfeldern zur Wiederherstellung der natürlichen Funktion der Körperzellen nutzt. Massagen CZ D PL Das Wort Massage hat seinen Ursprung im Griechischen und heißt übersetzt „kneten“. Man unterscheidet die einzelnen Behandlungsformen nach den massierten Körperregionen und den eingesetzten Mitteln wie z.B. Aromastoffe und heiße Steine. Moorbad CZ D PL Eine medizinische Badeanwendung unter der Verwendung von wertvollem Moorschlamm. O Oxygentherapie CZ Die zusätzliche Aufnahme von Sauerstoff über die Atemwege zur besseren Sauerstoffversorgung der Körperzellen. P Packungen CZ D PL Verwendung von Kräuter- bzw. Früchtepasten, Erde oder Schlamm, mit denen Tücher oder Folien bestrichen werden. Der Gast wird in diese eingewickelt. Durch die eigene Körperwärme entfalten sich die Inhaltsstoffe, die Haut wird mit Nährstoffen versorgt. R Radonbad D Ein Wannenbad, das mit dem schwach radioaktiven Edelgas Radon versehen ist. Radon ist ein Inhaltsstoff verschiedener Heilquellen, die seit jeher den Ruf besonderer Wirksamkeit, insbesondere bei chronisch rheumatischen Erkrankungen, haben. S Sanarium CZ D PL Mit Temperaturen um die 50°C ist das Sanarium milder als die klassische Sauna und gilt daher als „sanfte“ Sauna. Durch die hohe Luftfeuchtigkeit schwitzt man trotzdem genauso gut. Salztherapie CZ PL Eine Heilmethode mittels Salzkammern, die sich der heilenden Wirkung von trockener salzhaltiger Luft bedient. Vor allem bei Erkrankungen der Haut und der Atemwege wird die Salztherapie mit Erfolg angewendet. Sauerstoff-Mehrschritt-Therapie CZ Ein Behandlungsverfahren, das auf Vitamin- und Sauerstoffzufuhr in Kombination mit Bewegungs- und geistigem Training beruht. T Thalassotherapie D Ein Behandlungsverfahren, das die Vorteile von Meerwasser und Heilmitteln aus dem Meer wie beispielweise Algen und Meerwasserschlick als Heilmittel nutzt. Trinkkur CZ D Das bewusste Trinken von Heilwasser mit therapeutischer oder präventiver Absicht. Die Trinkkur verhilft zu einer besseren Verdauung und regt den Stoffwechsel an. U UV- u. Infrarotbestrahlung CZ D PL Eine Form der Wärmetherapie, bei der durch UV- und Infrarotbestrahlung erzeugte Lichtwellen eine oberflächliche Erwärmung stattfindet. Zur Behandlung von Schmerzen und nichtentzündlichen Erkrankungen. Kneipp-Kur Massage Sanarium KUR & ERHOLUNG 7
PRÄVENTIONS-REISE Falls Ihr Kurantrag nicht genehmigt wird, Sie aber dennoch aktiv etwas für Ihre Gesundheit tun möchten, gibt es die Möglichkeit der präventiven Reise. Präventionsreisen, bei den Krankenkassen auch bekannt als „Kompaktangebote zur Gesundheitsvorsorge außerhalb des Wohnorts“, werden mit einem Betrag von bis zu w 150,- jährlich bezuschusst. Informieren Sie sich bei Ihrer Krankenkasse, da diese ihre eigenen Kriterien für Präventionsreisen festlegt. Hinweise: Allgemein: Diese Katalogseite enthält allgemeine Informationen zu möglichen Krankenkassen-Zuschüssen. Da jede Krankenkasse eigene Kriterien hat, übernehmen wir keine Gewähr für Kostenübernahme durch Ihre Krankenkasse. Aufstellung der erhaltenen Behandlungen: Eine detaillierte Aufstellung der erhaltenen Behandlungen ist für die Vorlage bei der Krankenkasse unerlässlich. Bitte erkundigen Sie sich im Vorfeld über die von Ihrer Krankenkasse verlangten Einzelheiten dieser Aufstellung. Bitte setzen Sie den Arzt oder das medizinische Personal vor Ort gleich zu Beginn Ihres Urlaubs davon in Kenntnis, dass Sie vor der Abreise eine detaillierte Aufstellung aller erhaltenen medizinischen Behandlungen mit Kosten benötigen. Bitte beachten Sie, dass einige Hotels für diesen aufwendigen Service eine Gebühr erheben. Auswahl der Anwendungen: Bringen Sie bitte zum ärztlichen Eingangsgespräch am Urlaubsort Ihre ärztlichen Befunde und EKG-Auswertungen von zu Hause mit. Dies ist für die Auswahl Ihrer Anwendungen für den Kurarzt sehr hilfreich. Kostenübernahme: Die Kurreise muss vom Reisenden zunächst selbst bezahlt werden. Dabei ist es unerlässlich, dass die Krankenkasse vor der Buchung die Zusage der Kostenübernahme erteilt hat. Nach Ende der Kurreise werden keine Anträge mehr genehmigt. KUR-REISE Eine Kur, auch ambulante Vorsorgemaßnahme genannt, kann alle vier Jahre beantragt werden. Zur Gewährung ebendieser sind mehrere Schritte notwendig: Zunächst ist ein Besuch bei Ihrem Hausarzt nötig, der Ihnen die medizinische Notwendigkeit einer ambulanten Vorsorgemaßnahme bescheinigt. Bei Ihrer Krankenkasse können Sie nun mit dem ärztlichen Attest und weiteren Formularen den Kurantrag einreichen. Nach der Bewilligung der Vorsorgemaßnahme wählen Sie Ihr Reiseziel, Ihren Reisetermin sowie die Unterkunft und bezahlen die Kur-Reise. Sollte der Antrag abgelehnt werden, können Sie in Widerspruch gehen. Nun kann Ihr erholsamer Kuraufenthalt be- ginnen. Lassen Sie sich am Ende Ihres Urlaubs anhand der Kurkarte eine Bestätigung der Behandlung und Kosten (in deutscher Sprache und Preise der Anwendungen in Euro ausgewiesen) für Ihre Krankenkasse geben, welche Sie im Anschluss zur Rückerstattung einreichen. Rückerstattung durch Ihre Krankenkasse. Eine Kur-Reise ist eine Investition in die Gegenwart und Zukunft Ihrer Gesundheit. Daher ist ein Gesundheitsurlaub auch ohne gesundheitliche Beschwerden eine Wohltat für Körper, Geist und Seele. Auch die deutschen Krankenkassen haben dies erkannt und unterstützen Ihr Gesundheits-Vorhaben in vielfältiger Weise. In erster Linie richten sich Kur-Reisen an Menschen mit gesundheitlichen Beschwerden. Deshalb entscheiden Ihr Hausarzt und Ihre Krankenkasse über die Notwendigkeit und Genehmigung einer Kur. Selbstverständlich können Sie Ihren Kur- und Erholungsurlaub in unseren ausgewählten Urlaubszielen und -hotels auch ohne Zuschuss bzw. Genehmigung Ihrer Krankenkasse buchen. 8 KUR & ERHOLUNG KRANKENKASSEN-ZUSCHÜSSE
Das Böhmische Bäderdreieck ist eine malerische Kur-Region, berühmt für ihre zahlreichen Mineralquellen und herrliche Landschaft. Auf den folgenden Seiten finden Sie weitere Informationen zu den einzelnen Kurorten des Böhmischen Bäderdreiecks sowie zu ausgewählten Hotels. Da die bekannte tschechische Kur-Region eine ausgezeichnete Hotellerie besitzt, möchten wir Ihnen vorab eine kurze Übersicht* zu weiteren erstklassigen Hotels in Marienbad, Karlsbad und Franzensbad geben. Hinweise: *Alle Preise sind Circa-Preise, die je nach Zimmerkategorie und Saison variieren können. / **Sie wählen den Urlaubsort und die Sterne-Kategorie, wir suchen für Sie das günstigste Angebot. Franzensbad, 4 Hotel Bajkal Marienbad, 4 OREA Hotel Bohemia Karlsbad, 4 Spa Resort Sanssouci Marienbad Franzensbad Marienbad, 4 Chateau Monty SPA Resort BÖHMISCHES BÄDERDREIECKAUSGEWÄHLTE HOTELS TSCHECHIEN 9 Weitere Hotels in MARIENBAD 4 Glückshotel**. . . . . . . . . . . . ab € 499,-/Woche 4 Hotel Continental . . . . . . . . ab € 599,-/Woche 4 Hotel Kriváň . . . . . . . . . . . . . ab € 599,-/Woche 4 Hotel Excelsior . . . . . . . . . . . ab € 679,-/Woche 4 Chateau Monty SPA Resort. ab € 699,-/Woche 4 Hotel Olympia . . . . . . . . . . . ab € 849,-/Woche 4 OREA Hotel Bohemia. . . . . . ab € 649,-/Woche 4 OREA Hotel Palace Zvon . . . ab € 699,-/Woche 4 OREA Hotel Cristal. . . . . . . . ab € 819,-/Woche 4 Grandhotel Nabokov . . . . . . ab € 899,-/Woche 3 Glückshotel**. . . . . . . . . . . . ab € 449,-/Woche Weitere Hotels in KARLSBAD 5 Hotel Imperial . . . . . . . . . ab € 1.179,-/Woche 4 Villa Smetana Spa Hotel. . . ab € 699,-/Woche 4 Humboldt Park Hotel. . . . . . ab € 739,-/Woche 4 Spa Resort Sanssouci. . . . . . ab € 849,-/Woche Weitere Hotels in FRANZENSBAD 4 Hotel Pyramida. . . . . . . . . . . ab € 789,-/Woche 4 Hotel Bajkal. . . . . . . . . . . . . . ab € 799,-/Woche 4 Spa Resort Pawlik-Auqaforum. . . auf Anfrage 3 Spa Hotel Centrum . . . . . . . . . . . . auf Anfrage 3 Kurhaus Dr. Adler . . . . . . . . . . . . . auf Anfrage 3 Kurhaus Metropol . . . . . . . . . . . . . auf Anfrage 3 Kurhaus Belvedere . . . . . . . . . . . . auf Anfrage
10 TSCHECHIEN › MARIENBAD Karolinaquelle: Der eisenhaltige Sauerbrunnen erhielt seinen Namen im Jahr 1870 zu Ehren der Ehefrau von Kaiser Franz I., Karoline Augusta. • Hoher Eisen- und Magnesiumanteil, schwach mineralisiert • Trink- und Badekuren bei urologischen Erkrankungen, Behandlung von Nierensteinen Kreuzquelle: Die Kreuzquelle wurde erstmals im 18. Jahrhundert als Sauerbrunnen erwähnt. Über dem Brunnen steht heute der Nachbau eines imposanten Tempels mit Kuppel und goldenem Kreuz. • Hoher Sulfat- und Natriumanteil, stark mineralisiert • Geeignet für Trink- und Badekuren bei Erkrankungen des Verdauungstrakts, Stoffwechselerkrankungen und allergische, durch Verdauungsstörungen bedingte Erkrankungen Marienquelle: Die Marienquelle ist die Namensgeberin Marienbads und diente als erste Quelle des Kurorts für äußere balneologische Anwendungen. Es handelt HEILQUELLEN Zu den bekanntesten und wichtigsten der 40 Heilquellen Marienbads zählen: Ambrosiusquelle: Die Ambrosiusquelle, auch als Liebesbrunnen bekannt, wurde 1807 anerkannt. Es handelt sich um einen Sauerbrunnen, der aus drei Quellenaustritten besteht. • Hoher Eisenanteil, leicht mineralisiert • Trinkkuren und Kohlensäurebäder gegen einige Formen von Blutarmut und Erkrankungen der Harnwege Ferdinandquelle: Die Ferdinandquelle zählt zu den, am längsten bekannten Heilquellen Marienbads. Sie zeichnet sich durch einen stark salzigen Geschmack aus und wird zum Abfüllen des Tafelwassers „Excelsior” benutzt. • Hoher Eisen- und Kalziumgehalt, schwach mineralisiert • Trinkkuren und Kohlensäurebäder gegen Erkrankungen des Verdauungsapparats, Zuckerkrankheiten und Allergien Die mit dem Logo „Top-Partner-Hotels” markierten Hotels, bieten Ihnen neben den Grundleistungen weitere attraktive Leistungen: Mind. 12 (statt 10) Kur-Anwendungen pro Woche nach ärztlicher Vorgabe 1x Kaffee und Kuchen pro Aufenthalt Freie Teilnahme an Nordic WalkingGrundkurs (ca. 1 Std.) Haustürabholung inklusive Kofferservice An- und Abreise im modernen Fernreisebus Jeweils ein Mittagsimbiss und ein Getränk bei An- und Abreise 7/14/21x Übernachtung in der gebuchten Zimmerkategorie 7/14/21x Verpflegung wie beschrieben (mind. Halbpension) Begrüßungsgetränk zu Beginn des Aufenthalts Ärztliches Eingangsgespräch Mind. 10 Kur-Anwendungen pro Woche nach ärztlicher Vorgabe Geführter Rundgang durch Marienbad ProAktiv-Premiumkarte für Vergünstigungen vor Ort Örtliche, deutschsprachige Reiseleitung mit regelmäßigen Sprechstunden PERSÖNLICHE BETREUUNG 24-Stunden-Notruftelefon Fahrservice innerhalb Marienbads im Krankheitsfall Möglichkeit zur Buchung von Ausflügen vor Ort GRUND - LEISTUNGEN Kur-Anwendungen inklusive! Marienbad gilt als einer der wohl schönsten westböhmischen Kurorte und verzaubert jährlich tausende Kur- und Gesundheitsurlauber mit seinem besonderen Ambiente. Rund 40 Heilquellen, die reine Luft, prächtige Bauten und wunderschöne Parkanlagen prägen das Bild des mondänen Kurorts. Weltweit ist Marienbad bekannt für die heilende Wirkung seiner Quellen (Säuerlinge), deren kaltes Heilwasser besonders reich an Kohlensäure und Mineralsalzen ist. Bereits im 17. Jahrhundert wussten die Menschen der näheren Umgebung um die heilende Wirkung der Bodenschätze des damaligen Sumpfgebiets. Nach der Erforschung deren Heilkraft wurde aus der ehemaligen Sumpflandschaft nach und nach ein ansehnlicher Kurort mit herrlichen Kuranlagen und Bauten sowie einem gepflegten Kurpark. Nach einer grundlegenden Sanierung Ende des 20. Jahrhunderts erstrahlt Marienbad heute in neuem Glanz. Bis heute strömen jährlich tausende Besucher aus aller Welt in das Kurparadies Tschechiens. Kolonnade und Singende Fontäne Top-Partner-Hotels MARIENBAD
MARIENBAD › TSCHECHIEN 11 1 3 2 4 9 5 6 7 13 12 14 10 11 8 Waldquelle Theater Kolonnade & „Singende Fontäne“ Karolinaquelle Karolinaquelle Ambrosiusquelle Marienquelle Stadtmuseum Seilbahn Koliba Aussichtsturm Hamelik Schwimmbad Kreuzquelle MARIENBAD Ihre Hotel-Auswahl: Seite 1 4 Resort Reitenberger . . 12-13 2 3 Hotel Flora. . . . . . . . . . . . . . .14 3 3+ Hotel Maxim. . . . . . . . . . . . .14 4 5 Ensana Nové Lázně. . . . . . .16 5 4+ Ensana Centrální Lázně . .17 6 4+ Ensana Maria Spa. . . . . . . .17 7 4+ Ensana Hvězda . . . . . . 18-19 8 4+ Ensana Pacifik. . . . . . . . . . .20 9 4 Ensana Vltava. . . . . . . . . . . .21 10 3+ Ensana Svoboda. . . . . . . . .22 11 5 Falkensteiner Spa Resort. .23 12 4 Kurhotel Silva. . . . . . . . . . . .24 13 3 Hotel Devin. . . . . . . . . . . . . .25 14 3 Kurhotel Paris. . . . . . . . . . . .26 sich dabei um Gasausströmungen, die sich im Wasser auflösen. • Hoher Kohlensäureanteil • Geeignet für Gasbäder und -injektionen bei Bluthochdruck, Herzerkrankungen und Durchblutungsstörungen Rudolfquelle: Die Rudolfquelle ist eine der bekanntesten Marienbader Quellen. Sie hat eine besonders gute Wirkung bei der Behandlung von Erkrankungen der Harnwege. • Hoher Kalzium- und Magnesiumgehalt • Mineralwasserbäder, die besonders bei Erkrankungen der Nieren und Harnwege sowie bei Osteoporose geeignet sind SEHENSWERTES Nicht nur Menschen mit gesundheitlichen Beschwerden schätzen den Aufenthalt im herrlichen böhmischen Kur- und Urlaubsort. Marienbad bietet ein umfassendes kulturelles und gesellschaftliches Freizeitangebot: Kolonnade: 1889 wurden diese imposanten Säulengänge erbaut. Verziert mit Ornamenten im Stil der Neorenaissance ist die gusseiserne Konstruktion eines der bedeutendsten Baudenkmäler Marienbads. In enger Nachbarschaft befinden sich die Kolonnaden zahlreicher Heilquellen. Singende Fontäne: Direkt vor der Hauptkolonnade Marienbads kann man das herrliche Wasserspiel der Singenden Fontäne, im Takt zu klassischer Musik von Chopin, Mozart, Bach, Gounaod, Smetana oder Dvorák, beobachten. Aus mehr als 250 Düsen tanzen die Wasserfontänen in einem flachen, 18 Meter breiten Rundbecken um eine Blüteskulptur in der Mitte. Am Abend wird die Singende Fontäne von Lichteffekten begleitet und zeigt ihren Betrachtern ein sinnliches Farbenspiel. Die Fontäne ist in den Monaten von Mai bis Oktober täglich in Betrieb. Stadtmuseum: Das Stadtmuseum Marienbads befindet sich im ältesten Haus des historischen Teils der Kurstadt. Das bedeutende Baudenkmal aus den Anfängen des 19. Jahrhunderts ist eines der letzten Beispiele davon, wie die Stadt in ihren Gründerjahren ausgesehen hat. Stadttheater Marienbad: 1852 wurde im Stadttheater Marienbad erstmals Theater gespielt. Heute stehen außer klassischen Theatervorstellungen auch klassische Konzerte, Operetten und Musicals auf dem Programm. Neben den vielseitigen Vorstellungen ist es auch das im Jugendstil erbaute Gebäude des Stadttheaters, das viele Besucher zum Schwärmen bringt. Stift Tepl: Das Kloster Stift Tepl stammt aus dem 12. Jahrhundert und ist für seine barocke Kirche mit den überbordenden Dekorationen sowie seine historische Klosterbibliothek bekannt. Das Stift wurde ab 1950 als Kaserne genutzt. Heute beherbergt es wieder 16 Mönche. KUR & ERHOLUNG Behandlungsmethoden: Hauptbestandteil der Therapien sind die Marienbader Trinkkuren, trockene Gasbäder, Gasinjektionen, verschiedene Massagen, Gesundheitsgymnastik, Perl- und Mineralbäder, Moor- und Fangopackungen, Inhalationen, Parafango und Elektrotherapien. Im Grundpreis inklusive sind mind. 10 Kur-Anwendungen pro Woche. Der persönliche Therapieplan wird beim Arztgespräch nach der Ankunft festgelegt. Heilanzeigen: • Erkrankung des Bewegungsapparats • Erkrankung der Nieren und Harnwege • Gynäkologische Erkrankungen • Nichtspezifische Erkrankungen der Atemwege • Störungen der Drüsen • Stoffwechsel-Erkrankungen (z.B. Übergewicht, Gicht, Diabetes mellitus usw.) Kontraindikationen: Akute und infektiöse Erkrankungen, bösartige Tumore, Abhängigkeit von Sucht verursachenden Stoffen, Schwangerschaft, allgemeine balneo-therapeutische Gegenanzeigen. Kurpark Heilquelle Kurpark 0 100 200 m
12 TSCHECHIEN › MARIENBAD INKLUSIVLEISTUNGEN Haustürabholung An- und Abreise im modernen Fernreisebus Halbpension Plus Getränke zu den Mahlzeiten (wie beschrieben) 1x Kaffee und Kuchen pro Aufenthalt 12 Kur-Anwendungen pro Woche nach ärztlicher Vorgabe Kostenfreie Nutzung der Rudolfquelle im Resort (April - Oktober) Kostenfreie Nutzung von Schwimmbad, Whirlpool, Sauna und Fitnessraum (außerhalb der Therapiezeiten) 1x Salzgrotten-Nutzung pro Aufenthalt Leihbademantel Kostenfreie Teilnahme am Nordic Walking-Grundkurs Kostenfreie E-Bike-Nutzung (nach Verfügbarkeit; Kaution € 50,-) Kostenfreier Internetzugang (WLAN) Linienbusticket für den öffentlichen Nahverkehr in Marienbad Kurtaxe für den gesamten Aufenthalt Deutschsprachige Gästebetreuung im Resort Örtliche, deutschsprachige Reiseleitung 8 Tage ab € 649,- p.P. Außenansicht Restaurant Anwendungsbeispiel Whirlpool Lage: Sie wohnen nur wenige Meter vom Kreuzbrunnen und dem Kurpark entfernt. Eine Linienbushaltestelle befindet sich direkt am Haus. Zimmer/Ausstattung: Alle 112 Zimmer des Resorts sind Nichtraucherzimmer und verfügen über neue Betten (Doppelzimmer: 2 x 2 m; Einzelzimmer: 1,20 x 2 m), Dusche/WC, Fön, Leihbademantel, Sat.-TV, Telefon, kostenfreien Internetzugang (WLAN), Safe und Minibar. Auch barrierefreie Zimmer stehen auf Anfrage zur Verfügung. Gegen Aufpreis sind auch Superior Zimmer mit Balkon oder KolonnadenBlick verfügbar. Zur weiteren Ausstattung gehören eine 24-Stunden-Rezeption, drei Lifte, kostenfreier Internetzugang (WLAN), Terrasse, Bar sowie ein Café mit À-la-carte-Restaurant. Verpflegung: Im Speisesaal des Resorts werden Sie mit einem umfassenden Verpflegungsprogramm sowie einer Live Cooking-Station verwöhnt. Das Frühstück und Abendessen werden Ihnen in Form eines reichhaltigen Buffets serviert. Zur Mittagszeit erwartet Sie ein Buffet mit Suppen und Salaten. Die Getränke (Wasser und Saft) zu den Mahlzeiten sind für Sie bereits inklusive. Im Café bzw. der Bar des Resorts verbringen Sie am Nachmittag gemütliche Stunden bei hausgemachten Kuchen und Desserts (gg. Aufpreis) oder lassen Sie den Abend in angenehmer Atmosphäre bei einem Glas Wein oder Cocktail (gg. Aufpreis) ausklingen. Freizeit/Kur/Unterhaltung: Der moderne Kur- und Wellnessbereich des Resorts erstreckt sich über eine Gesamtfläche von ca. 1.200 m2 und verfügt über ein Schwimmbad (9 x 6 m, ca. 29°C) mit Gegenstromanlage, Whirlpool, finnische und aromatisierte Sauna, Infrarotkabine, Dampfbad und Kneippbecken. Die Nutzung der Salzgrotte ist für Sie einmal pro Aufenthalt kostenfrei. Der resorteigene Kurarzt und sein kompetentes Team bieten Ihnen eine Vielzahl wohltuender Anwendungen, wie Massagen, Bäder und seit kurzem auch ayurvedische Behandlungen. Bei dieser indischen Gesundheitslehre steht das Zusammenspiel von Körper, Geist und Seele im Mittelpunkt, wodurch die Gesundheit gefördert und Krankheiten gelindert werden. Im großen Fitnessraum können Sie mit Geräten, Hanteln oder in der Kardio-Zone Top-Partner-Hotel 4 Resort Reitenberger Inkl. Kurtaxe und Linienbusticket für Marienbad! Inkl. Getränke zu den Mahlzeiten!
13 MARIENBAD › TSCHECHIEN ZUSATZ-ANGEBOTE Preise pro Person/Nacht › Aufpreis Superior Zimmer mit Balkon oder Kolonnaden-Blick: € 6,- › Aufpreis Doppelzimmer zur Alleinbenutzung: € 30,- Ersatz-Kurpakete: › Aufpreis „TOP Kuraufenthalt”: € 20,- › Aufpreis „Stärkung des Immunsystems”: € 5,- › Aufpreis „Ayurveda”: € 15,- › Abschlag Aufenthalt ohne KurAnwendungen: - € 5,- BUS-PAUSCHALREISE Preise pro Person im DZ Anreise: montags Grundwoche Verl.- woche EZ-Zuschlag pro Woche Abschlag Eigenanreise 8 Tage/7 Nächte 8 Tage/7 Nächte 8 Tage/7 Nächte A 01.01.; 08.01. | 09.12.; 16.12. € 649,- € 449,- € 140,- - € 200,- B 15.01.; 22.01. | 25.11.; 02.12. € 699,- € 499,- € 140,- - € 200,- C 29.01.; 05.02.; 12.02.; 19.02. € 779,- € 549,- € 140,- - € 230,- D 26.02.; 04.03.; 11.03.; 18.03. | 11.11.; 18.11. € 829,- € 599,- € 140,- - € 230,- E 25.03.; 01.04.; 08.04.; 15.04. | 28.10.; 04.11. € 879,- € 649,- € 140,- - € 230,- F 01.07.; 08.07.; 15.07.; 22.07. | 07.10.; 14.10.; 21.10. € 929,- € 699,- € 140,- - € 230,- G 22.04.; 29.04.; 06.05.; 13.05.; 20.05.; 27.05.; 03.06.; 10.06.; 17.06.; 24.06. | 29.07.; 05.08.; 12.08.; 19.08.; 26.08.; 02.09.; 09.09.; 16.09.; 23.09.; 30.09. | 23.12.; 30.12.* € 979,- € 749,- € 140,- - € 230,- Hinweise: *Silvester-Zuschlag (31.12.): € 100,- p.P. / Verlängerung: Der Preis der Verlängerungswoche entspricht der jeweiligen Saisonzeit während des Aufenthalts. selbst oder unter Anleitung eines erfahrenen Physiotherapeuten trainieren. Die Gästebetreuung vor Ort organisiert wöchentlich viele Freizeitaktivitäten, wie geführte Spaziergänge und Aktivprogramme. Für alle, die Marienbad kräfteschonend entdecken möchten, stehen zudem kostenlos E-Bikes (Kaution € 50,-) zur Verfügung. Salzgrotte Kurpakete: TOP KURAUFENTHALT INKLUDIERTES KURPAKET pro Woche: Erstgespräch mit einem Physiotherapeuten Medizinische Konsultationen 18 (statt 12) Kur-Anwendungen nach ärztlicher Vorgabe 2x (statt 1x) Salzgrotten-Nutzung Ärztliche Abschlussuntersuchung (ab 15 Tage/14 Nächte) Bescheinigung für die Krankenkasse STÄRKUNG DES IMMUNSYSTEMS INKLUDIERTES KURPAKET pro Woche: Medizinische Konsultationen 14 (statt 12) Kur-Anwendungen nach ärztlicher Vorgabe 2x Heilgymnastik unter Anleitung eines Physiotherapeuten AYURVEDA INKLUDIERTES KURPAKET pro Woche: 6 (statt 12) Kur-Anwendungen nach ärztlicher Vorgabe Abhyanga (ayurvedische Ganzkörpermassage - ca. 60 Min.) Padabhyanga (ayurvedische Beinmassage) Erholung und Entgiftung der Haut (ayurvedisches Bad) 1x Salzgrotten-Nutzung pro Tag Sauna Schwimmbad Zimmerbeispiel
14 TSCHECHIEN › MARIENBAD INKLUSIVLEISTUNGEN Haustürabholung An- und Abreise im modernen Fernreisebus Halbpension Plus 15 Kur-Anwendungen pro Woche nach ärztlicher Vorgabe Medizinische Trinkkur Kostenfreie Nutzung des Schwimmbads (außerhalb der Therapiezeiten) Kostenfreier Internetzugang (WLAN) Örtliche, deutschsprachige Reiseleitung 8 Tage ab € 629,- p.P. Lage: Die zwei Hotels Flora und Maxim liegen zentral, am oberen Ende der Kurpromenade, in unmittelbarer Nähe der berühmten Kolonnaden und sind durch eine Durchgangsmöglichkeit im Erdgeschoss miteinander verbunden. Zimmer/Ausstattung: Das Hotel Flora verfügt über 69 modernisierte Zimmer. Diese sind alle mit Dusche/WC, Fön, Radio, Telefon, Sat.-TV, kostenfreiem Internetzugang (WLAN) und Safe (gg. Gebühr) ausgestattet. Darüber hinaus verfügt das stilvolle Haus über eine 24-Stunden-Rezeption, zwei Lifte, kostenfreien Internetzugang (WLAN) im ganzen Hotelgebäude, zwei Restaurants sowie ein Café. Das Hotel ist nicht barrierefrei. Alle 30 Zimmer des Hotels Maxim verfügen über Dusche/WC, Fön, Sat.-TV, Telefon, kostenfreien Internetzugang (WLAN) und Safe. Zur weiteren Hotel-Ausstattung gehören eine 24-Stunden-Rezeption, ein Lift, kostenfreier Internetzugang (WLAN) im ganzen Hotelgebäude, Restaurant und ein Café. Verpflegung: Am Morgen starten Sie mit einem reichhaltigen Frühstück vom Buffet in den Tag. Zur Mittagszeit wird Ihnen ein leichter Snack, bestehend aus Suppe und Salaten angeboten. Das Abendessen erhalten Sie als 3-GängeWahlmenü mit einer Auswahl aus vier Hauptgerichten inklusive Salatbuffet. Freizeit/Kur/Unterhaltung: Entspannen Sie bei einem Bad im Schwimmbad (8 x 4 m, ca. 29°C) des Hotels Maxim, das sowohl den Gästen vom Hotel Maxim als auch den Gästen vom Hotel Flora kostenfrei außerhalb der Therapiezeiten zur Verfügung steht. In den Kur-Abteilungen der zwei Häuser werden Ihnen unter ärztlicher Anleitung alle gängigen Kur-Anwendungen, wie Massagen und Bäder angeboten. Einen Bademantel können Sie sich an der Rezeption gegen Gebühr leihen. Hotel Flora, Zimmerbeispiel Hotel Maxim, Schwimmbad Anwendungsbeispiel Hotel Maxim, Außenansicht Hotel Flora, Außenansicht 3 Hotel Flora & 3+ Hotel Maxim Hotel Flora Hotel Maxim Abschlag Eigenanreise Grundwoche Verl.- woche EZ-Z/ Woche Grundwoche Verl.- woche EZ-Z/ Woche 8 Tage/ 7 Nächte 8 Tage/ 7 Nächte 8 Tage/ 7 Nächte 8 Tage/ 7 Nächte 8 Tage/ 7 Nächte 8 Tage/ 7 Nächte A 01.01.; 08.01.; 15.01.; 22.01. € 629,- € 429,- € 161,- € 649,- € 449,- € 161,- - € 200,- B 25.11.; 02.12.; 09.12.; 16.12. € 649,- € 449,- € 196,- € 669,- € 469,- € 196,- - € 200,- C 29.01.; 05.02.; 12.02.; 19.02.; 26.02. € 659,- € 429,- € 161,- € 679,- € 449,- € 161,- - € 230,- D 04.11.; 11.11.; 18.11. € 679,- € 449,- € 196,- € 699,- € 469,- € 196,- - € 230,- E 04.03.; 11.03.; 18.03.; 25.03. € 699,- € 469,- € 196,- € 719,- € 489,- € 196,- - € 230,- F 01.04.; 08.04.; 15.04.; 22.04.; 29.04.; 06.05.; 13.05.; 20.05.; 27.05.; 03.06.; 10.06.; 17.06.; 24.06.; 01.07.; 08.07.; 15.07.; 22.07.; 29.07.; 05.08.; 12.08.; 19.08.; 26.08.; 02.09.; 09.09.; 16.09.; 23.09.; 30.09.; 07.10.; 14.10.; 21.10.; 28.10. | 23.12.*; 30.12.** € 779,- € 549,- € 350,- € 799,- € 569,- € 350,- - € 230,- Hinweise: *Weihnachts-Zuschlag (24.12.): € 150,- p.P. / **Silvester-Zuschlag (31.12.): € 250,- p.P. / Kurtaxe ist zahlbar vor Ort (ca. € 2,- p.P./Tag) / Verlängerung: Der Preis der Verlängerungswoche entspricht der jeweiligen Saisonzeit während des Aufenthalts. BUS-PAUSCHALREISE Preise pro Person im DZ Anreise: montags
RkJQdWJsaXNoZXIy ODUzODA0